今天在 P 的網誌上看到了阿霞關於「鴨肉蠻」的解釋,
突然想到,之前在看詐欺獵人第九集時,出現的泡麵:
這個場景呢,是黑崎坐在床上,用水果刀削著大蔥入這碗麵,
後來日劇夢想家soujirou大的解釋是,這碗鴨肉麵是虛構的,吃的時候還要加很多蔥 xd 鴨子也日語中也有冤大頭、肥羊的意思。
結果現在看了阿霞的解釋,我想,這碗根本是叫蔥麵吧 (大笑)
這是山小P自己搞出來的笑點嗎?還挺有趣的,哈哈哈~ xd
突然想到,之前在看詐欺獵人第九集時,出現的泡麵:
這個場景呢,是黑崎坐在床上,用水果刀削著大蔥入這碗麵,
後來日劇夢想家soujirou大的解釋是,這碗鴨肉麵是虛構的,吃的時候還要加很多蔥 xd 鴨子也日語中也有冤大頭、肥羊的意思。
結果現在看了阿霞的解釋,我想,這碗根本是叫蔥麵吧 (大笑)
這是山小P自己搞出來的笑點嗎?還挺有趣的,哈哈哈~ xd
全站熱搜
留言列表