PTT中譯：
主角~蘆屋瑞稀是男生這件事毫不懷疑的相信
也因此為自己對瑞稀有愛慕之心,而感到煩惱的角色~中津秀一
不知不覺開始應援起瑞稀,令人愉快的角色
是非常需要演技的角色,認為演技有一定的好評
外表也與原作形像近似的生田斗真是最佳的(選擇)
※ 引述《cadream (我該閃了 再見、誰)》之銘言：
主人公・芦屋瑞稀のことを男だと信じて疑わないが、どういう訳か恋心を抱いてしまい、悶々と思い悩む役どころ、中津秀一。ついつい応援したくなるほほえましいキャラクターです。非常に演技力を要する役ですので、お芝居に定評があり、かつルックス的にも原作のイメージに近い生田さんがベストだと思いお願いしました。」と語っています。
http://wwwz.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2007/07-138.html
cadream: 斗真你要加油囉 製作企畫給了你很大的評價
---
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200705/gt2007052204.html
恋する乙女、男子校に通う！ホマキが男装した少女役に挑戦
７月３日スタートのフジテレビ系ドラマが「花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス～」（仮題、火曜後９・０）に決まり、主演女優、堀北真希（１８）が男子高校生を演じることが２１日、分かった。
原作は中条比紗也さんの作品で、平成８年から１６年まで「花とゆめ」に連載され、全２３巻の単行本のセールスが１３００万部という人気コミック。堀北扮する帰国子女の芦屋瑞稀が、ひと目ぼれした走り高跳びの選手・佐野泉が通う全寮制の男子高校に男装して編入する。
佐野役はＴＢＳ系「花より男子」でＦ４のひとりを演じた小栗旬（２４）。相部屋になってしまった２人のハラハラドキドキの寮生活や、瑞稀が女と知らずに好きになり、ゲイではないかと悩むサッカー部の中津秀一ら３人の青春を描く。中津はジャニーズＪｒ．の生田斗真（２２）に決まった。
注目は男子高校生を演じる堀北の制服姿。フジによると、詰襟ではなく、ブレザースタイルで、分厚いベストで胸のふくらみを覆い隠す。また、現在出演中のテレビ朝日系「生徒諸君」での姿より髪も短くカットして、宝塚ばりの男役に挑むという。
「ちゃんと男の子たちにまぎれられるかまだ心配なところはありますが、ユニークな設定のドラマなので私も楽しみにしています」と堀北。間もなく始まる撮影で、男装姿を披露する。小栗、生田らイケメンに負けない“男子高校生”の誕生が楽しみだ。
★台湾でドラマ化、視聴率堂々１位！
「花ざかりの君たちへ」は、日本よりひと足早く、台湾で「花様少年少女」というタイトルでドラマ化され、昨年１１月から今年３月まで放送された。フジによると、２００６年（１～１２月）の北京語ドラマ最高視聴率、平均視聴率でともに１位になったという。
---
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2007/05/22/02.html
堀北真希が男になっちゃう！
女優の堀北真希（１８）が、フジテレビの連続ドラマ「花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス～（仮題）」（７月３日スタート、火曜後９・００）に主演することになった。人気漫画が原作の学園ラブコメディーで、男装してイケメンばかりが集まる男子校に紛れ込む女の子役。美少女の堀北が、どんな美男子に変身するのか注目を集めそうだ。
堀北が演じるのは、アメリカ育ちの芦屋瑞稀。中学時代にあこがれた走り高跳び選手の佐野泉を追いかけて、日本中のイケメンが集まる全寮制男子高「桜咲学園」に編入する型破りな女の子だ。
９６年から０４年まで漫画雑誌「花とゆめ」（白泉社）で連載された中条比紗也さんの「花ざかりの君たちへ」が原作。単行本２３巻が累計１３００万部を売り上げる人気作品。台湾では一足先に昨年１１月から今年３月までドラマ化されヒットした。
女だとばれないようにハラハラしながら佐野と同室で生活し、親しくなったサッカー部員の中津秀一からは恋心を抱かれる役どころ。企画を担当したフジテレビ編成部の後藤博幸氏は「違和感なく男の子に見え、場面によっては女の子の表情が出てしまうような難易度の高い役。ビジュアル、演技力などすべてにおいて堀北さんしかいないと思った」と起用理由を説明した。
原作で瑞稀は、男子になりすますために髪の毛をばっさり切り、分厚いベストで胸のふくらみを隠して同校に乗り込む。今月末に始まる撮影に向けて、堀北も髪を短めにカットする予定で「ちゃんと男の子たちに紛れられるか心配なところはありますが、ユニークな設定のドラマなので私も楽しみにしています」と心待ちにしている。
佐野役は、ＴＢＳのドラマ「花より男子」シリーズでイケメンの１人である花沢類を演じて人気が急上昇した小栗旬（２４）。中津はジャニーズＪｒ．の生田斗真（２２）が演じる。ほかに上川隆也（４２）らが出演する。
---
http://www.tokyo-np.co.jp/tochu/article/entertainment/news/CK2007052202018043.html
堀北 男になります フジ系ドラマ『花ざかりの君たちへ～』主演
2007年5月22日 紙面から
女優の堀北真希（１８）が、７月のフジテレビ系新ドラマ「花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス（仮）」（７月３日スタート、火曜午後９時）で、主演することが２１日、分かった。
日本中のイケメンが集まる全寮制男子高校を舞台に繰り広げられる学園青春ラブコメディー。堀北は、男装して転入するアメリカ育ちの帰国子女・芦屋瑞稀（あしや・みずき）を演じる。
共演のイケメン男子生徒には、俳優の小栗旬（２４）、ジャニーズＪｒ．の生田斗真（２２）らが起用される。
瑞稀は中学時代に、将来を有望視されていた走り高跳びの選手・佐野泉（小栗）に一目ぼれする。ところが、ある事件をきっかけに佐野は跳ぶことをやめていた。瑞稀は、佐野にもう一度跳ばせたい一心で、男装して佐野の通う男子校に転入する。
髪の毛をばっさり切り、分厚いベストで胸をつぶしてすっかり男子生徒になりすました瑞稀は、なんと佐野と同室で生活することに。学園生活で瑞稀と佐野、サッカー部員・中津秀一（生田）の３人は親友になるが、中津、さらに佐野までが、“男”の瑞稀に恋心を抱くようになってしまう。乙女の男装入学で巻き起こる大混乱と大波乱の結末は…。
初めて男装に挑戦する堀北は、「ちゃんと男の子たちに紛れられるか、まだ心配なところはありますが、ユニークな設定のドラマなので私も楽しみにしています。皆さんが元気いっぱいの夏を過ごせるようなドラマにしたいです！」と意気込んでいる。
ほかの共演は、保健室教諭を演じる上川隆也（４２）、カメラマン役の紺野まひる（３０）ら。
主角~蘆屋瑞稀是男生這件事毫不懷疑的相信
也因此為自己對瑞稀有愛慕之心,而感到煩惱的角色~中津秀一
不知不覺開始應援起瑞稀,令人愉快的角色
是非常需要演技的角色,認為演技有一定的好評
外表也與原作形像近似的生田斗真是最佳的(選擇)
※ 引述《cadream (我該閃了 再見、誰)》之銘言：
主人公・芦屋瑞稀のことを男だと信じて疑わないが、どういう訳か恋心を抱いてしまい、悶々と思い悩む役どころ、中津秀一。ついつい応援したくなるほほえましいキャラクターです。非常に演技力を要する役ですので、お芝居に定評があり、かつルックス的にも原作のイメージに近い生田さんがベストだと思いお願いしました。」と語っています。
http://wwwz.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2007/07-138.html
cadream: 斗真你要加油囉 製作企畫給了你很大的評價
---
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200705/gt2007052204.html
恋する乙女、男子校に通う！ホマキが男装した少女役に挑戦
７月３日スタートのフジテレビ系ドラマが「花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス～」（仮題、火曜後９・０）に決まり、主演女優、堀北真希（１８）が男子高校生を演じることが２１日、分かった。
原作は中条比紗也さんの作品で、平成８年から１６年まで「花とゆめ」に連載され、全２３巻の単行本のセールスが１３００万部という人気コミック。堀北扮する帰国子女の芦屋瑞稀が、ひと目ぼれした走り高跳びの選手・佐野泉が通う全寮制の男子高校に男装して編入する。
佐野役はＴＢＳ系「花より男子」でＦ４のひとりを演じた小栗旬（２４）。相部屋になってしまった２人のハラハラドキドキの寮生活や、瑞稀が女と知らずに好きになり、ゲイではないかと悩むサッカー部の中津秀一ら３人の青春を描く。中津はジャニーズＪｒ．の生田斗真（２２）に決まった。
注目は男子高校生を演じる堀北の制服姿。フジによると、詰襟ではなく、ブレザースタイルで、分厚いベストで胸のふくらみを覆い隠す。また、現在出演中のテレビ朝日系「生徒諸君」での姿より髪も短くカットして、宝塚ばりの男役に挑むという。
「ちゃんと男の子たちにまぎれられるかまだ心配なところはありますが、ユニークな設定のドラマなので私も楽しみにしています」と堀北。間もなく始まる撮影で、男装姿を披露する。小栗、生田らイケメンに負けない“男子高校生”の誕生が楽しみだ。
★台湾でドラマ化、視聴率堂々１位！
「花ざかりの君たちへ」は、日本よりひと足早く、台湾で「花様少年少女」というタイトルでドラマ化され、昨年１１月から今年３月まで放送された。フジによると、２００６年（１～１２月）の北京語ドラマ最高視聴率、平均視聴率でともに１位になったという。
---
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2007/05/22/02.html
堀北真希が男になっちゃう！
女優の堀北真希（１８）が、フジテレビの連続ドラマ「花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス～（仮題）」（７月３日スタート、火曜後９・００）に主演することになった。人気漫画が原作の学園ラブコメディーで、男装してイケメンばかりが集まる男子校に紛れ込む女の子役。美少女の堀北が、どんな美男子に変身するのか注目を集めそうだ。
堀北が演じるのは、アメリカ育ちの芦屋瑞稀。中学時代にあこがれた走り高跳び選手の佐野泉を追いかけて、日本中のイケメンが集まる全寮制男子高「桜咲学園」に編入する型破りな女の子だ。
９６年から０４年まで漫画雑誌「花とゆめ」（白泉社）で連載された中条比紗也さんの「花ざかりの君たちへ」が原作。単行本２３巻が累計１３００万部を売り上げる人気作品。台湾では一足先に昨年１１月から今年３月までドラマ化されヒットした。
女だとばれないようにハラハラしながら佐野と同室で生活し、親しくなったサッカー部員の中津秀一からは恋心を抱かれる役どころ。企画を担当したフジテレビ編成部の後藤博幸氏は「違和感なく男の子に見え、場面によっては女の子の表情が出てしまうような難易度の高い役。ビジュアル、演技力などすべてにおいて堀北さんしかいないと思った」と起用理由を説明した。
原作で瑞稀は、男子になりすますために髪の毛をばっさり切り、分厚いベストで胸のふくらみを隠して同校に乗り込む。今月末に始まる撮影に向けて、堀北も髪を短めにカットする予定で「ちゃんと男の子たちに紛れられるか心配なところはありますが、ユニークな設定のドラマなので私も楽しみにしています」と心待ちにしている。
佐野役は、ＴＢＳのドラマ「花より男子」シリーズでイケメンの１人である花沢類を演じて人気が急上昇した小栗旬（２４）。中津はジャニーズＪｒ．の生田斗真（２２）が演じる。ほかに上川隆也（４２）らが出演する。
---
http://www.tokyo-np.co.jp/tochu/article/entertainment/news/CK2007052202018043.html
堀北 男になります フジ系ドラマ『花ざかりの君たちへ～』主演
2007年5月22日 紙面から
女優の堀北真希（１８）が、７月のフジテレビ系新ドラマ「花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス（仮）」（７月３日スタート、火曜午後９時）で、主演することが２１日、分かった。
日本中のイケメンが集まる全寮制男子高校を舞台に繰り広げられる学園青春ラブコメディー。堀北は、男装して転入するアメリカ育ちの帰国子女・芦屋瑞稀（あしや・みずき）を演じる。
共演のイケメン男子生徒には、俳優の小栗旬（２４）、ジャニーズＪｒ．の生田斗真（２２）らが起用される。
瑞稀は中学時代に、将来を有望視されていた走り高跳びの選手・佐野泉（小栗）に一目ぼれする。ところが、ある事件をきっかけに佐野は跳ぶことをやめていた。瑞稀は、佐野にもう一度跳ばせたい一心で、男装して佐野の通う男子校に転入する。
髪の毛をばっさり切り、分厚いベストで胸をつぶしてすっかり男子生徒になりすました瑞稀は、なんと佐野と同室で生活することに。学園生活で瑞稀と佐野、サッカー部員・中津秀一（生田）の３人は親友になるが、中津、さらに佐野までが、“男”の瑞稀に恋心を抱くようになってしまう。乙女の男装入学で巻き起こる大混乱と大波乱の結末は…。
初めて男装に挑戦する堀北は、「ちゃんと男の子たちに紛れられるか、まだ心配なところはありますが、ユニークな設定のドラマなので私も楽しみにしています。皆さんが元気いっぱいの夏を過ごせるようなドラマにしたいです！」と意気込んでいる。
ほかの共演は、保健室教諭を演じる上川隆也（４２）、カメラマン役の紺野まひる（３０）ら。
全站熱搜
留言列表
